vendredi 20 décembre 2013

Ecrire les personnages secondaires

Dans cette interview traduite, Scott Lynch nous en dit un peu plus sur l'art difficile d'écrire des personnages secondaires.





lundi 9 décembre 2013

Entretien avec Daniel Hanover (alias Daniel Abraham)

Traduction réalisée pour Elbakin.net, un entretien avec l'auteur de fantasy Daniel Abraham dans le cadre de la sortie de "La Voie du Dragon" il y a un mois chez Fleuve Noir.





mardi 5 novembre 2013

jeudi 22 août 2013

"Histoires et Légendes Normandes, Tome 5, Fééries et Goublineries"


Voici la bande annonce du Tome 5 des "Histoires et Légendes Normandes" :

Fééries et Goublineries

 Artistes :  Marcel Uderzo, Mika, Juan-Maria Cordoba, Nicolas Desrues, Rémi Bostal, Marc Charbonnel, Alexandre Gaillard, Sylvain Chevalier, Jeff Baud, Ludovic Souillard,
Didier Ray, François Reynaud, François Fleury, Sylviane Sidoit, Céka, Raphaël Tanguy, Jean-Blaise Djan.


Editeur : Eure du Terroir

Musique : "Les Goubelins" interprétés par An Las d'après une chanson d'Alfred Rossel
 Des histoires et des légendes normandes mises en BD par un groupe d'artistes passionnés et passionnants. Un album collectif regroupant des styles très différents et donnant une nouvelle vision de la région de Normandie. Un régal pour les yeux !




Disponible dès le 24 août 2013 !



mercredi 21 août 2013

Joe Abercrombie et l'évolution des tendances dans le genre fantasy

Traduction d'une interview, presque un article finalement, de l'auteur de fantasy Joe Abercrombie sur l'évolution des tendances dans le genre fantasy.

Article très intéressant soit dit en passant pour tout ceux qui s'intéressent au genre.







mardi 20 août 2013

samedi 10 août 2013

Trailer "La Guerre des Belles Dames"




Voici la bande annonce de la bande dessinée

 "La Guerre des Belles Dames"

Artistes :  Céka, Clech, Desrues, Ray et Tanguy.
Editeur : Eure du Terroir

Récit se déroulant en Normandie (Conches, Evreux) après Guillaume le Conquérant, des rivalités entre frères et des jalousies de femmes vont déclencher une guerre fratricide.

Disponible dès le 24 août 2013 !


Voici la page facebook de la BD, n'hésitez pas à aimer et à partager !

Lien Youtube
Lien Dailymotion

mardi 23 juillet 2013

jeudi 18 juillet 2013

Sous la Lune




" Je me suis totalement trompé, l’homme ne changera jamais, l’homme nouveau n’existe pas. On s’est acharné à créer une société nouvelle où personne n’aurait rien à envier au voisin. Mais il y a toujours quelque chose à envier: un sourire, une amitié, quelque chose que l’on n’a pas et que l’on convoite. Dans notre monde, même s’il était soviétique, il y aura toujours des riches et des pauvres, riches en talent, pauvres en talent, riches en amour, pauvres en amour. "


"Stalingrad", Jean Jacques Annaud

lundi 17 juin 2013

Interview de Ian C.Esslemont

Voici ma dernière traduction pour  Elbakin.net : une interview de l'auteur Ian C. Esslemont pour son dernier ouvrage intitulé: "Blood and Bone".





samedi 18 mai 2013

Entretien avec Raymond E.Feist

Je viens de traduire pour Elbakin.net, un entretien avec l'auteur Raymond E.Feist, un auteur de fantasy qui a largement fait sa place.






lundi 6 mai 2013

Entretien avec Ramin Djawadi

Une deuxième traduction parue pour Elbakin.net

Il s'agit cette fois d'un entretien avec Ramin Djawadi, compositeur de la musique de "Le Trône de fer", une série au succès retentissant.